"ANTWORT" gibt Antwort auf die Frage, wie "Antwort" zu seinem Namen kam
Im Themenpark der aussergewöhnlichen deutschen Ortsnamen kam ein weiterer hinzu: "ANTWORT". Wie die Ortstafel jedoch den Weg in den Fernwehpark fand, ist an sich schon eine Geschichte wert.
Fernwehpark Initiator Klaus Beer war mit Fernwehpark Star-Fotografin Christine Ströhlein am Chiemsee unterwegs, um auf Einladung des Managements EROL SANDER am Set der Dreharbeiten zu einem Film in den "Signs of Fame" aufzunehmen. Auf der Rückfahrt stoppte Christine den Wagen: "Schau mal, ich habe da gerade den Namen eines Ortes gelesen, der alle Fragen über den Fernwehpark beantwortet, die Besucher so stellen: "Antwort". Würde dieser Namen nicht in die Abteilung der aussergweöhnlichen und kuriosen Ortsnamen passen?"
Und ob er passte. Also rein in den Ort und sich erstmal durchgefragt. Doch eine heilige Ruhe lag über "Antwort", weit und breit kein Mensch auf der Straße, den man hätte fragen können, wo die Gemeinde ist. Klaus Beer ging deshalb in die erstbeste Türe, die offen war, eine Autowerkstatt und fragte dort, an wen man sich wenden könnte, um das Ortsschild von "Antwort" zu erhalten. Nachdem man Beer mit fragenden Augen und fast offenem Mund begutachtet hatte - wann möchte schon jemand ein Ortsschild? - verwies man ihn in den nächst größeren Ort, nach Bad Endorf. Dort könnte man ja mal auf der Gemeinde fragen.
In Bad Endorf angekommen, beschrieb eine Boutiquebesitzerin den Weg zur Gemeindeverwaltung, doch diese hatte schon geschlossen, es war schon nach 16.00 Uhr. Aber dort drüben ist die Touristinformation, sagte ein freundllicher Herr - und Klaus Beer trug sein Anliegen dort vor, den Namen "Antwort" im Hofer Fernwehpark ganz besonders präsentieren zu wollen.
In der Touristinformation der Kurverwaltung erkannte man durch den Fernwehpark Prospekt und Blick in die Homepage den hohen Werbeeffekt, und bald darauf traf im Organisationsbüro des Fernwehparks ein extra neu angefertigtes Ortsschild ein.
Geschichtlicher Hintergrund
Ein Homepagebesucher hat uns die Antwort auf unser Frage nach dem historischen Hintergrund geschickt: Der kleine Ort "ANTWORT" liegt im Landschaftsschutzgebiet einer Seenplatte und grenzt an den dortigen Simsee. Zum Übersetzen wurden "Furten" gebildet. Das althochdeutsche Wort "vart" heißt "FURT" und "ant" bedeutet "GEGENÜBER" . Mit "Antvart" bezeichnete man also eine Ansiedlung, die gegenüber einer Übergangsmöglichkeit an einer seichten Stelle liegt. Im Laufe der Jahrhunderte wurde aus "Antvar" "ANTWORT". Also keine Antwort auf eine eventuell einmal gestellte Frage.